А ти береш участь в акції «Підтримаймо рідну мову»?

Візьми участь у безтерміновій акції! Мета акції – захистити українську мову. Це не акція проти інших мов, це акція в підтримку своєї рідної української мови! Яку форму підтримки рідної мови ти обереш – залежить від тебе, від твоїх можливостей, твоїх уподобань: хтось буде писати і розмовляти тільки українською, другий – збере підписи в захист української мови, третій – налагодить випуск значка «Говорю рідною» або щось інше. Але не будь байдужим. Не будь байдужим до того, як на твоїх очах паплюжать, зневажають, принижують, дискредитують твою рідну мову, мову твоїх батьків, мову багатомільйонного народу! Долучись до акції!

понеділок, 3 січня 2011 р.

Жартівливо про двомовність

Ралі
Один з вишів столиці. Лекцію читає російськомовний професор. Заходить студент:
–        Вибачте, у місті проходить ралі, всі вулиці перекриті, пробки…
–        Проходите, садитесь,  – говорить професор.
Через хвилину заходять ще 5-6 студентів. Один з них:
–        Розумієте, ми з ралі…
–        Ладно, садитесь,  – професор їм у відповідь.
Через 10-15 секунд вбігає симпатична студентка.
–        Вы тоже с ралли? – запитує професор.
–        Ні, ні! – ніяковіє студентка, – я тілька попісяла.
 
Конференція
На філологічній міжнародній конференції студент-росіянин українцеві:
–        И что это у вас язык такой непонятный? Возьмём, например, слово «незабаром». Неужели нельзя сказать «перед баром»?
–        Так це те ж саме, що й ваше слово «сравні». Я так і до цього часу не зрозумів: чи срав, чи ні? – відповів студент-українець.
 
Диктант
Факультет російської філології українського університету. Викладач читає першокурсникам диктант:
«И слева нас рать, и справа нас рать,
И спереди, и сзади нас рать,
И битвою Мать-Россия спасена!»
Один студент написав:
«И слева насрать, и справа насрать,
И спереди, и сзади насрать,
Иби твою мать! Россия спасена!»
 
Пес
Працівник розгнівався на «хазяїна» та й обізвав його собакою. Той, не довго думаючи, подав до суду. Суддя й питає позивача:
–        Які у вас претензії до відповідача?
–        Он абозвал миня псом, – говорить позивач.
–        Ех, і собака ж ти, собака. Коли ж я тебе псом обзивав?..
 
Тост
Великий Могутній і не менш Велика Могутня – справжній гетеро союз!
Великий Могутній і Великий Могутній – справжній союз збоченців!
Так вип’ємо ж кожен за своє!

З Новим роком! Посміхайтеся частіше. Кожна посмішка зменшує кількість цукру в крові і попереджує цукровий діабет. Будьмо здорові!

неділя, 5 грудня 2010 р.

Поезія О. Олеся

О СЛОВО РІДНЕ! ОРЛЕ СКУТИЙ!

О слово рідне! Орле скутий!
Чужинцям кинуте на сміх!
Співочий грім батьків моїх,
Дітьми безпам'ятно забутий.

О слово рідне! Шум дерев!
Музика зір блакитнооких,
Шовковий спів степів широких,
Дніпра між ними левій рев...

О слово! Будь мечем моїм!
Ні, сонцем стань! вгорі спинися,
Осяй мій край і розлетися
Дощами судними над ним.
1907 

Олександр Олесь (05.12.1878 - 22.07.1944)

132 роки тому (05.12.1878) у містечку Білопілля на Сумщині у селянсько-робітничій сім’ї (батько, Кандиба Іван Федорович, працював на рибних промислах в Астрахані) народився первісток Сашко. З чотирьох років він став читати. Пізніше захопився поезією Т.Шевченка, знав напам’ять майже всього «Кобзаря».
Коли Сашкові виповнилося 11 років, сім’ю спіткало велике горе – у Волзі потонув їх батько. Мати залишилася з трьома дітьми, яких допомагав виховувати дід – Федір Кандиба. Сашко з великим задоволенням їздив до діда, який привчав його сільського життя, народних обрядів, звичаїв, учив українських пісень.

четвер, 2 грудня 2010 р.

Люстрація – очищення, сповідь перед народом

Не бійтесь заглядати у словник:
Це чистий яр, а не сумне провалля.
                                      М.Рильський

Значення слова «люстрації» словники радянської доби подають як:
1)                перевірка (польс. lustracya – перевірка від лат. lustrum – податний або фіскальний період) – періодичні описи державних маєтностей з метою визначення їхньої прибутковості. Провадилися з 1562 р. до кінця 18 ст. в Польщі, а в 1778 – 1876 рр. російським урядом у Литві, Білорусії, на Правобережній Україні;
2)                очищення (від лат. lustratio – очищення шляхом жертвоприносин) – релігійно-містичні обряди, які, за уявленням віруючих, охороняють від хвороб та інших бід [с.402, 1].
  Література
1. Словник іншомовних слів. За ред. члена-кореспондента АН УРСР О.С. Мельничука. – К.: Головна редакція УРЕ, 1977, – 776 с.

Сучасні словники, зокрема Вікіпедія – вільна енциклопедія, трактує це поняття наступним чином.

Люстрація:
1)      (від лат. lustrum – податковий або фінансовий період) – описи державних маєтків. Метою люстрації було встановлення складу податного населення, його грошових і натуральних повинностей, доходів королівських економій. Люстрація вперше була запроваджена в феодальній Литві в XVI столітті.
2)      (від лат. lustratio – очищення через жертвоприношення) – магічні обряди, спрямовані на очищення людей, на захист від хвороб та інших бід. У багатьох народів надприродна сила приписувалась насамперед вогню; було поширеним окурювання людей, худоби, житла факелом, запаленим від «живого вогню» (який добували тертям), а пізніше – від свічок, запалених в церкві в четвер на страсному тижні.
3)      заборона функціонерам високого рангу, які скомпрометували себе, протягом певного часу займати посади в державному апараті, балотуватись в представницькі органи, бути суддями і т. д.
Люстрація в Україні
У 2008 році ініціативною групою українських правників створена Громадська організація «Люстрація». Як випливає з назви, ГО «Люстрація» за першочергову мету ставить перед собою очищення суспільства.
Українське суспільство сьогодні перебуває на перехідному етапі від пост-тоталітарного до громадянського, правового суспільства. На жаль, упродовж 19 років української незалежності у боротьбі з економічними труднощами Держава не приділяла жодної уваги виробленню національної ідеї. Сьогодні державний службовець не знає такого поняття як національний інтерес. Як наслідок, довіра до державної влади впала до критичного рівня, коли влада вже не є легітимною в очах громадян.
В Україні спостерігаємо «дефіцит патріотизму», коли між громадянами та органами державної влади існує прірва, тобто вироблення державної політики йде без врахування національних інтересів. Україна не зробила глибоких висновків зі свого колоніального минулого, не надала йому справедливої оцінки, не засудила злочини проти українського народу та осіб, причетних до цього.
Україна, яка найбільше в світі постраждала від комуністичного режиму, досі не засудила комуністичну ідеологію на рівні з фашизмом. В Незалежній Україні до цього часу існують вулиці та пам'ятники, що возвеличують катів українського народу: організаторів Голодомору та репресій, зрадників і вождів комуністичного режиму.
Поряд з цим, подвиги героїв, що боролися за незалежність України та проти тоталітарного режиму, залишаються невідомими широкому загалу. Очищення суспільства полягає не тільки в очищенні від комуністичної ідеології – знесення пам’ятників, перейменування вулиць та відзначення у географічних назвах українських героїв та видатних постатей нашої історії та культури. Очищення суспільства також полягає у висвітленні та засудженні конкретних організацій та осіб, причетних до злочинів проти українського народу. Не секрет, що сьогодні ще живі деякі організатори та виконавці масового винищення українців, замовники політичних убивств українських діячів, терористичних операцій НКВД, МГБ, КГБ на території України. Ці особи до цього часу отримують чималі державні пенсії, в той час як воїни УПА та репресовані комуністичним режимом залишились поза належною увагою Української держави.
Без надання оцінки минулому у нас немає майбутнього.
Сьогодні Україна має вдалий приклад проведення Люстрації країнами Східної Європи та Прибалтики: Латвії, Польщі, Чехії. Ці країни пройшли через очищення та впевнено розвиваються як сильні, національно-демократичні держави. Показовим є приклад Литви, де нещодавно прийнято Закон, згідно з яким заборонено окупаційну комуністичну символіку на рівні з фашистською.
Другу хвилю люстрації проводить Грузія.
Зараз Україна має унікальний шанс нарешті провести Люстрацію, яка не була проведена у 1991 році після здобуття Незалежності та у 2004 році після перемоги Помаранчевої революції. За даними опитування, проведеного Інтернет-виданням «Українська правда», близько 90% респондентів підтримують проведення люстрації в Україні.
  
Джерела:

субота, 27 листопада 2010 р.

Народе мій,
Нескорений віками!
На білім тілі
Червоніють рани,
Що заподіяли тобі кати.
Тебе кували у кайдани
І висилали в табори.
Морили голодом тирани
І пам'ять з голови стирали
Щоб не пам'ятав, хто ти!
І підступають знову й знову,
І відбирають в тебе мову
Червоно-ряжені кати,
І смокчуть кров твою вампіри,
Що полонили Україну,
Й поставить хочуть на коліна,
Але нескореним є ти,
Бо за тобою - Бог і Правда!


©Східний Погляд
27.11.2010

пʼятниця, 26 листопада 2010 р.

27 листопада 2010 року - День пам'яті жертв Голодомору 1932-33 рр.

Вшануй пам'ять жертв Голодомору 1932-33 рр. та інших голодоморів в Україні!
Прийми участь у акції "Запали свічку", яка розпочнеться о 16 год 27 листопада 2010 р.


Скажи НІ ТОТАЛІТАРНІЙ СИСТЕМІ, під яким би прапором вона не була!
Сприймай людське життя як найдорожчу цінність!



середа, 3 листопада 2010 р.

Вислови про мову (до Дня української писемності та мови)



Мова – це наша національна ознака, в мові - наша культура, сутність нашої свідомості.
(Іван Огієнко)

Мова вдосконалює серце і розум народу, розвиває їх.
(Олесь Гончар)

Щоб любити – треба знати, а щоб проникнути в таку тонку й неосяжну, величну й багатогранну річ, як мова, треба її любити.
(Василь Сухомлинський)

Бринить-співає наша мова,
Чарує, тішить і п'янить.
(Олександр Олесь)

Раби – це нація, котра не має Слова. Тому й не зможе захистить себе.
(Оксана Пахльовська, д-р філологічних наук)

Мова – це форма нашого життя, життя культурного й національного, це форма національного організування.
(Іван Огієнко)

Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову. Ми повинні бути свідомі того, що мовна проблема для нас актуальна і на початку ХХІ століття, і якщо ми не схаменемося, то матимемо дуже невтішну перспективу.
(Ліна Костенко)

Доля нашої мови залежить і від того, як відгукнеться на рідне слово наша душа, як рідне слово бринітиме в цій душі, як воно житиме в ній.
(Олесь Гончар)

… Поки живе мова – житиме й народ, яко національність ... От чому мова завжди має таку велику вагу в національному рухові, от чому ставлять її на перше почесне місце серед головних наших питань.
(Іван Огієнко‎)

Щоб мова тобі повністю відкрилася, маєш бути залюбленим в неї.
(Олесь Гончар)

Українська мова – божиста, богодана, богообрана.
(Мойсей Фішбейн)

Мов поганих не існує в світі,
Є лише погані язики.
(А. Бортняк)

Нам… пропонують офіційну двомовність, тобто, по суті, рівні права вовка і зайця з’їсти одне одного.
(Віталій Радчук)

Руйнування мови – основи національної культури – це вже не просто вина, а злочин держави перед народом.
(А. Мокренко)

Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
(Максим Рильський)

Рідна мова дається народові Богом, чужа – людьми, її приносять на вістрі ворожих списів.  
(В. Захарченко)

Кожен із нас має гордитися своєю чудовою мовою, адже вона того варта.
(Олесь Гончар)

Мова - душа кожної національності, її святощі, її найцінніший скарб.
(Іван Огієнко)

Засвоюючи рідну мову, дитина засвоює не самі тільки слова, їх сполучення та видозміни, але безліч понять, поглядів на речі, велику кількість думок, почуттів, художніх образів, логіку і філософію мови...
(Костянтин Ушинський)

В землі віки лежала мова
І врешті вибилась на світ.
О мово, ночі колискова!
Прийми мій радісний привіт.
(Олександр Олесь)

Мова – це не тільки простий символ розуміння, бо вона витворюється в певній культурі, в певній традиції. В такому разі мова – це найясніший вираз нашої психіки, це найперша сторожа нашого психічного я...  
(Іван Огієнко‎)

Відчуваю й усвідомлюю, яка це красива й легка мова.
(І. Репін)

Дивуєшся дорогоцінності мови нашої: в ній що не звук, то подарунок, все крупно, зернисто, як самі перла.
(М. Гоголь)

І возвеличимо на диво
І розум наш, і наш язик...
(Т. Шевченко)

Мова вмирає, коли наступне покоління втрачає розуміння значення слів.
(В. Голобородько)

Мова – це глибина тисячоліть.
(М. Шумило)

Навіть така сувора наука, як кібернетика, і та знайшла в українській мові свою першодомівку, адже маємо факт унікальний – енциклопедія кібернетики вперше в світі вийшла українською мовою в Києві.
(Олесь Гончар)

Скільки української мовної території, стільки й української державності. (Іван Заєць)

Споконвіку було Слово.
(Старий Завіт)

... Без усякої іншої науки ще можна обійтися, без знання рідної мови обійтися не можна.
(І. Срезневський)

… Усі до єдиної мови в світі – надбання всього людства. Вони дозволяють на основі порівняння всіх рівнів мовної структури кожної мови виявити універсальні її властивості, які дали можливість виділитися із живої природи в homo sapiens.
(Нурмагомед ГАДЖИАХМЕДОВ, професор, декан факультету дагестанської філології ДДУ)

Рідна мова - мати єдності,
батько громадянства і сторож держави.
(Мікалоюс Даукша)

Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.
(Франсуа Вольтер)

Бог створив народи різними і рівними. Він наділив кожного з нас не тільки розумом, але й призначив бути представником тої чи іншої нацї, народу, зі своєю мовою і національною культурою.
(Нурмагомед ГАДЖИАХМЕДОВ)

У мові, як загалом у природі, все живе, все рухається...
(Ян Нецислав Бодуен де Куртене)

Чужою мовою розмовляє у державі або гість, або найманець, або окупант, який нав’язує їй свою мову.
(Карл Маркс)

… Усі розмови чиновників про «прагматизм» і «врахування реальних можливостей», а також  судження і навіть теорії про те, що процеси вмирання мов нібито носять «природній» характер і що їм не потрібно перешкоджати, по суті означають намагання обґрунтувати ідеологію лінгвоциду та етноциду.
(Нурмагомед ГАДЖИАХМЕДОВ)

Эта мова величава и проста.
(Володимир Маяковський)

Доля народу нерозривно зв’язана з долею мови. В свою чергу, мова народу є тим стержнем, на якому формується культурна самобутність цього народу.
(Нурмагомед ГАДЖИАХМЕДОВ)

Нападати на мову народу – це означає нападати на його серце.
(Г. Лаубе)

Немає магії сильнішої, ніж магія слів.
(А. Франс)

Слово є вчинок.
(Л. Толстой)

Українці – стародавній народ, а мова "їхня багатша і всеосяжніша, ніж персидська, китайська, монгольська і всілякі інші.
(Е. Челебі)

Хай живе велика російська мова, але хай живе і солодко-співуча, ні з чим не зрівнянна українська мова.
(В. Солоухін)

Я дуже люблю ... народну українську мову, звучну, барвисту й таку м'яку.
(Л. Толстой)

Народні прислів’я:

Птицю пізнати по пір'ю, а людину по мові.

Хто мови своєї цурається, хай сам себе стидається.

Рідна мова – не полова: її за вітром не розвієш.

Слово до слова – зложиться мова.

Підбірка висловів зібрана автором блогу. Окремі вислови взято із сайтів:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...